-
1 vivement
vivement [vivmɑ̃]adverba. ( = avec brusquerie) sharplyb. ( = beaucoup) [regretter, affecter, ressentir] deeply ; [désirer, intéresser] keenlyc. ( = avec éclat) [colorer] brilliantly ; [briller] brightlyd. (marque un souhait) vivement les vacances ! I can't wait for the holidays! (Brit) or for vacation! (US)• vivement que ce soit fini ! I'll be glad when it's all over!* * *vivmɑ̃adverbe [encourager, réagir] strongly; [inquiéter] greatly; [contraster] sharply; [émouvoir, regretter] deeply; [contester, attaquer] fiercely; [se lever] swiftlyvivement dimanche!/qu'elle s'en aille! — I can't wait for Sunday!/for her to go!
* * *vivmɑ̃ adv1) (avec véhémence) [critiquer] sharply, [protester, réagir] strongly2)vivement les vacances! — I can't wait for the holidays!, roll on the holidays! Grande-Bretagne
3) (avec vivacité) vivaciously* * *vivement adv1 ( fortement) [encourager, critiquer, recommander, réagir] strongly; [inquiéter] greatly; [contraster, augmenter] sharply; [émouvoir, regretter, ressentir] deeply; [contester, attaquer] fiercely; je souhaite vivement vous rencontrer I should very much like to meet you;2 ( rapidement) [partir, se lever] swiftly; vivement dimanche! I can't wait for Sunday!; vivement qu'elle s'en aille! I can't wait for her to go!;3 ( avec emportement) parler vivement à qn to speak sharply to sb.[vivmɑ̃] adverbe1. [exprime un souhait]vivement le week-end! I can't wait for the weekend!, roll on the weekend! (UK), bring on the weekend! (US)je souhaite vivement que... I sincerely wish that...féliciter/remercier/recommander quelqu'un vivement to congratulate/thank/recommend somebody warmly3. [brusquement - interpeller] sharply4. [vite - marcher] briskly
См. также в других словарях:
Vivement Lundi — ! Vivement lundi ! Titre original Vivement lundi ! Genre Sitcom Créateur(s) Didier Albert, Claire Blangille Pays d’origine France Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Vivement lundi ! — Vivement lundi ! Titre original Vivement lundi ! Genre Sitcom Créateur(s) Didier Albert, Claire Blangille Pays d’origine France … Wikipédia en Français
France 2 — 48°50′20″N 2°16′17″E / … Wikipédia en Français
Grand Prix automobile du Japon 1995 — Grand Prix du Japon 1995 Suzuka Nombre de tours 53 Longueur du circuit … Wikipédia en Français
I-Télé — Création 4 novembre 1999 Propriétaire Groupe Canal + Slogan « Soyez les premiers à voir les images » Format d image … Wikipédia en Français
Damon Hill — Pour les articles homonymes, voir Damon (homonymie) et Hill. Ne pas confondre avec son père : Graham Hill Damon Hill … Wikipédia en Français
Grand Prix automobile du Canada 2011 — Grand Prix du Canada 2011 Circuit Gilles Villeneuve Nombre de tours 70 … Wikipédia en Français
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 2011 — Grand Prix de Grande Bretagne 2011 Circuit de Silverstone Nombre de tours … Wikipédia en Français
I-Tele — I Télé Création 4 novembre 1999 Slogan « i>Télé, l information avec un grand I » Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
I-Télévision — I Télé Création 4 novembre 1999 Slogan « i>Télé, l information avec un grand I » Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
I-télé — Création 4 novembre 1999 Slogan « i>Télé, l information avec un grand I » Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
